Merge branch 'bugfix/PRODDEF-24073' into 'develop'

Added missing code

### Summary
Checkbox label accessibility changes

### JIRA Ticket
https://onejira.verizon.com/browse/PRODDEF-24073

Co-authored-by: Krishna Kishore Bandaru <krishna.kishore.bandaru@verizon.com>

See merge request https://gitlab.verizon.com/BPHV_MIPS/mvm_core_ui/-/merge_requests/1092

MVMCoreUI/Atomic/Atoms/Views/CheckboxLabel.swift

@@ -64,9 +64,8 @@
         bottomLabelConstraint.isActive = true
         
         alignCheckbox(.center)
-        isAccessibilityElement = true
-        accessibilityHint = checkbox.accessibilityHint
-        accessibilityTraits = checkbox.accessibilityTraits
+        isAccessibilityElement = false
+        accessibilityElements = [checkbox, label]
         observation = observe(\.checkbox.isSelected, options: [.new]) { [weak self] _, _ in
             self?.updateAccessibilityLabel()
         }
@@ -139,6 +138,8 @@
     
     open func updateAccessibilityLabel() {
         checkbox.updateAccessibilityLabel()
-        accessibilityLabel = [checkbox.accessibilityLabel, label.text].compactMap { $0 }.joined(separator: ",")
+        if let text = label.text {
+            checkbox.accessibilityLabel?.append(", \(text)")
+        }
     }
 }