TopDogLabs/CasinoGames
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
833841dcdd
CasinoGames/Baccarat/Baccarat/Resources/Localizable.xcstrings
Matt Bruce 833841dcdd page curl 
Signed-off-by: Matt Bruce <mbrucedogs@gmail.com>
2026-01-21 17:03:46 -06:00

5565 lines
149 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"sourceLanguage" : "en",
"strings" : {
"-$%lld" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "-$%lld"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "-$%lld"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "-%lld $"
}
}
}
},
"%@ streak of %lld" : {
"comment" : "A label describing the type of streak and its count. The first argument is the type of streak (\"Banker\" or \"Player\"). The second argument is the count of the streak.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%1$@ streak of %2$lld"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Racha de %1$@: %2$lld"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Série de %1$@ : %2$lld"
}
}
}
},
"%@ streak: %lld in a row" : {
"comment" : "Text displayed as a hint in the game UI, providing information about a streak of wins for either the Player or Banker. The argument is the name of the player/banker involved in the streak, and the second argument is the count of consecutive wins.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%1$@ streak: %2$lld in a row"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Racha de %1$@: %2$lld consecutivos"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Série de %1$@ : %2$lld d'affilée"
}
}
}
},
"%@×%lld" : {
"comment" : "A text view displaying the streak count and type (e.g., \"3×Banker\"). The first argument is the streak count. The second argument is the type of streak (\"Banker\" or \"Player\").",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%1$@×%2$lld"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%1$@×%2$lld"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%1$@×%2$lld"
}
}
}
},
"%lld" : {
"comment" : "The number of rounds a player has played in the game.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lld"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lld"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lld"
}
}
}
},
"%lld." : {
"comment" : "A numbered list item with a callout number and accompanying text. The first argument is the number of the item. The second argument is the text of the item.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lld."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lld."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lld."
}
}
}
},
"%lldpx" : {
"comment" : "A text label displaying the size of the app icon. The argument is the size of the icon in pixels.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lldpx"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lldpx"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lldpx"
}
}
}
},
"•" : {
"comment" : "A bullet point used to list items in a rule section.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "•"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "•"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "•"
}
}
}
},
"• Add to Assets.xcassets/AppIcon" : {
"comment" : "A step in the process of exporting app icons.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "• Add to Assets.xcassets/AppIcon"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "• Agregar a Assets.xcassets/AppIcon"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "• Ajouter à Assets.xcassets/AppIcon"
}
}
}
},
"• Call IconRenderer.renderAppIcon(config: .baccarat)" : {
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "• Call IconRenderer.renderAppIcon(config: .baccarat)"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "• Llamar IconRenderer.renderAppIcon(config: .baccarat)"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "• Appeler IconRenderer.renderAppIcon(config: .baccarat)"
}
}
}
},
"• Run the preview in Xcode" : {
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "• Run the preview in Xcode"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "• Ejecutar la vista previa en Xcode"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "• Exécuter l'aperçu dans Xcode"
}
}
}
},
"• Save the resulting UIImage to files" : {
"comment" : "A step in the process of exporting app icons.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "• Save the resulting UIImage to files"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "• Guardar la UIImage resultante en archivos"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "• Enregistrer l'UIImage résultante dans les fichiers"
}
}
}
},
"• Screenshot the 1024px icon" : {
"comment" : "A step in the process of exporting app icons, describing how to take a screenshot of a 1024px icon.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "• Screenshot the 1024px icon"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "• Capturar el icono de 1024px"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "• Capturer l'icône 1024px"
}
}
}
},
"• Use an online tool to generate all sizes" : {
"comment" : "A bullet point in the \"How to Export Icons\" section, describing how to use an online tool to generate all sizes for an app icon.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "• Use an online tool to generate all sizes"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "• Usar una herramienta en línea para generar todos los tamaños"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "• Utiliser un outil en ligne pour générer toutes les tailles"
}
}
}
},
"↓ then →" : {
"comment" : "A textual instruction for using the road map in the game.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "↓ then →"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "↓ luego →"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "↓ puis →"
}
}
}
},
"+%lld" : {
"comment" : "A text element displaying the total winnings in the round, prefixed by a plus sign. The argument is the total winnings amount.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "+%lld"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "+%lld"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "+%lld"
}
}
}
},
"+$%lld" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "+$%lld"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "+$%lld"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "+%lld $"
}
}
}
},
"2-9: Face value" : {
"comment" : "Description of the card values for cards with values from 2 to 9.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "2-9: Face value"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "2-9: Valor nominal"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "2-9: Valeur faciale"
}
}
}
},
"8 : 1" : {
"comment" : "The payout ratio for a tie bet.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "8 : 1"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "8 : 1"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "8 : 1"
}
}
}
},
"10, Jack, Queen, King: 0 points" : {
"comment" : "Card value description for the face cards (Jack, Queen, King).",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "10, Jack, Queen, King: 0 points"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "10, Jota, Reina, Rey: 0 puntos"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "10, Valet, Dame, Roi: 0 point"
}
}
}
},
"11 : 1" : {
"comment" : "The payout ratio for a pair bet.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "11 : 1"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "11 : 1"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "11 : 1"
}
}
}
},
"A Natural ends the round immediately." : {
"comment" : "Explanation of what happens when a Natural (either Player or Banker) is dealt in a Baccarat round.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "A Natural ends the round immediately."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Un Natural termina la ronda inmediatamente."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Un Naturel termine la manche immédiatement."
}
}
}
},
"Ace: 1 point" : {
"comment" : "Card value description for an Ace.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ace: 1 point"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "As: 1 punto"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "As: 1 point"
}
}
}
},
"After generating:" : {
"comment" : "A heading for the instructions section of the icon generator view.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "After generating:"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Después de generar:"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Après la génération:"
}
}
}
},
"All Sizes" : {
"comment" : "A heading that describes the various sizes of the app icon.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "All Sizes"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Todos los tamaños"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Toutes les tailles"
}
}
}
},
"ALL TIME SUMMARY" : {
"comment" : "Title of a section in the statistics sheet that provides a summary of the user's performance over all time.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "ALL TIME SUMMARY"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "RESUMEN HISTÓRICO"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "RÉSUMÉ GLOBAL"
}
}
}
},
"Alternative: Use an online tool" : {
"comment" : "A section header that suggests using an online tool to generate app icon sizes.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Alternative: Use an online tool"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Alternativa: Usa una herramienta en línea"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Alternative: Utilisez un outil en ligne"
}
}
}
},
"Always bet Banker — it has the best odds (1.06% edge)." : {
"comment" : "Advice for playing baccarat that emphasizes the advantage of betting on the Banker.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Always bet Banker — it has the best odds (1.06% edge)."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Siempre apuesta al Banquero — tiene las mejores probabilidades (1.06% de ventaja)."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Misez toujours sur le Banquier — il a les meilleures chances (1.06% d'avantage)."
}
}
}
},
"Animate dealing and flipping" : {
"comment" : "Subtitle for card animations toggle.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Animate dealing and flipping"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Animar reparto y volteo"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Animer la distribution et le retournement"
}
}
}
},
"App Icon" : {
"comment" : "A label displayed above the preview of the app icon.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "App Icon"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Icono de la app"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Icône de l'app"
}
}
}
},
"App Icon Preview" : {
"comment" : "A header describing the preview of the app icon.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "App Icon Preview"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Vista previa del icono"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Aperçu de l'icône"
}
}
}
},
"Auto Reveal" : {
"comment" : "Name of the \"Auto Reveal\" card reveal style.",
"isCommentAutoGenerated" : true
},
"Avoid the Tie bet — 14.4% house edge!" : {
"comment" : "Tip for avoiding the Tie bet in baccarat, highlighting its low house edge.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Avoid the Tie bet — 14.4% house edge!"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Evita la apuesta de Empate — ¡14.4% de ventaja de la casa!"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Évitez la mise sur Égalité — 14.4% d'avantage maison!"
}
}
}
},
"B: %lld%%" : {
"comment" : "Labels indicating the percentage of Banker outcomes in a game's result distribution.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "B: %lld%%"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "B: %lld%%"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "B: %lld%%"
}
}
}
},
"Baccarat has one of the lowest house edges in the casino." : {
"comment" : "Description of the house edge of baccarat.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Baccarat has one of the lowest house edges in the casino."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "El Baccarat tiene una de las ventajas de la casa más bajas del casino."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Le Baccarat a l'un des plus faibles avantages maison du casino."
}
}
}
},
"BALANCE" : {
"comment" : "Title of a section showing the user's balance.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "BALANCE"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "SALDO"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "SOLDE"
}
}
}
},
"Banker" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banker"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banca"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banquier"
}
}
}
},
"BANKER" : {
"comment" : "A label displayed above the banker's hand in the baccarat table view.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "BANKER"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "BANCA"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "BANQUE"
}
}
}
},
"Banker 0-2: Always draws" : {
"comment" : "Description of the third card rule for the Banker when the Player's third card is 0-2.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banker 0-2: Always draws"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banquero 0-2: Siempre toma carta"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banquier 0-2: Tire toujours"
}
}
}
},
"Banker 3: Draws unless Player's 3rd was 8" : {
"comment" : "Description of the third card rule for the Banker when the Player's third card is 3.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banker 3: Draws unless Player's 3rd was 8"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banquero 3: Toma carta a menos que la 3ra del Jugador sea 8"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banquier 3: Tire sauf si la 3e du Joueur était 8"
}
}
}
},
"Banker 4: Draws if Player's 3rd was 2-7" : {
"comment" : "Side bet rule for the Banker when the Player's third card is 4 and it falls between 2 and 7.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banker 4: Draws if Player's 3rd was 2-7"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banquero 4: Toma carta si la 3ra del Jugador fue 2-7"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banquier 4: Tire si la 3e du Joueur était 2-7"
}
}
}
},
"Banker 5: Draws if Player's 3rd was 4-7" : {
"comment" : "Description of the third card rule for the Banker when the Player's third card is 4-7.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banker 5: Draws if Player's 3rd was 4-7"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banquero 5: Toma carta si la 3ra del Jugador fue 4-7"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banquier 5: Tire si la 3e du Joueur était 4-7"
}
}
}
},
"Banker 6: Draws if Player's 3rd was 6-7" : {
"comment" : "Description of the betting strategy for the Banker when the Player's third card is 6-7.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banker 6: Draws if Player's 3rd was 6-7"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banquero 6: Toma carta si la 3ra del Jugador fue 6-7"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banquier 6: Tire si la 3e du Joueur était 6-7"
}
}
}
},
"Banker 7: Always stands" : {
"comment" : "Description of the action a banker should take if their third card is a 7 in the \"Third Card - Banker\" rule.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banker 7: Always stands"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banquero 7: Siempre se planta"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banquier 7: Reste toujours"
}
}
}
},
"Banker bet has lowest house edge" : {
"comment" : "Default hint in the game, reminding players about the house edge of the banker bet.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banker bet has lowest house edge"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "La apuesta al Banquero tiene la menor ventaja de la casa"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Le pari Banquier a le plus faible avantage maison"
}
}
}
},
"Banker bet has the lowest house edge (1.06%)." : {
"comment" : "Description of the house edge for the Banker bet in the Rules Help view.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banker bet has the lowest house edge (1.06%)."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "La apuesta al Banquero tiene la ventaja más baja (1.06%)."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "La mise Banquier a le plus faible avantage maison (1.06%)."
}
}
}
},
"Banker Bet: Pays 0.95:1 (5% commission)" : {
"comment" : "Description of the payout for a Banker bet in the Rules Help view.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banker Bet: Pays 0.95:1 (5% commission)"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Apuesta Banquero: Paga 0.95:1 (5% comisión)"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Mise Banquier: Paie 0.95:1 (5% commission)"
}
}
}
},
"Banker hand" : {
"comment" : "A label displayed above the banker's hand.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banker hand"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Mano de la banca"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Main du banquier"
}
}
}
},
"Banker has the lowest house edge (1.06%)" : {
"comment" : "Hint text for beginners about the house edge of the banker bet in a baccarat round.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banker has the lowest house edge (1.06%)"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "El Banquero tiene la menor ventaja de la casa (1.06%)"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Le Banquier a le plus faible avantage maison (1,06%)"
}
}
}
},
"Banker running hot (%lld%%)" : {
"comment" : "A hint to place a bet on the Banker based on the calculated house edge. The argument is the percentage of the house edge.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banker running hot (%lld%%)"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "El Banquero está en racha (%lld%%)"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Le Banquier est en forme (%lld%%)"
}
}
}
},
"Banker Wins" : {
"comment" : "Label for the number of banker win rounds in the statistics display.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Banker Wins"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Victorias del Banquero"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Victoires Banquier"
}
}
}
},
"Bet on Player, Banker, or Tie" : {
"comment" : "Welcome screen feature title for betting options.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Bet on Player, Banker, or Tie"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Apuesta al Jugador, Banquero o Empate"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Misez sur Joueur, Banquier ou Égalité"
}
}
}
},
"Bet on which hand will win: Player, Banker, or Tie." : {
"comment" : "Text describing the objective of the baccarat game.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Bet on which hand will win: Player, Banker, or Tie."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Apuesta a qué mano ganará: Jugador, Banquero o Empate."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Misez sur la main gagnante: Joueur, Banquier ou Égalité."
}
}
}
},
"Betting tips and trend analysis" : {
"comment" : "Description for hints feature.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Betting tips and trend analysis"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Consejos de apuestas y análisis de tendencias"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Conseils de paris et analyse des tendances"
}
}
}
},
"BIG ROAD" : {
"comment" : "Title for the section in the statistics sheet that shows the user's performance on the Big Road.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "BIG ROAD"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "CAMINO GRANDE"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "GRANDE ROUTE"
}
}
}
},
"Blackjack" : {
"comment" : "The name of a blackjack game.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Blackjack"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Blackjack"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Blackjack"
}
}
}
},
"Blue Circle (P): Player won the hand" : {
"comment" : "Explains the blue circle icon in the history.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Blue Circle (P): Player won the hand"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Círculo Azul (P): El jugador ganó la mano"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Cercle Bleu (P) : Le joueur a gagné la main"
}
}
}
},
"BONUS" : {
"comment" : "The text displayed in the center of the bonus zone.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "BONUS"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "BONO"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "BONUS"
}
}
}
},
"Cancel" : {
"comment" : "The label of a button to cancel making changes in the settings.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Cancel"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Cancelar"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Annuler"
}
}
}
},
"Card Animations" : {
"comment" : "Toggle label for card animation setting.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Card Animations"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Animaciones de Cartas"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Animations des Cartes"
}
}
}
},
"Card Values" : {
"comment" : "A heading that explains the values of playing cards.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Card Values"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Valores de cartas"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Valeurs des cartes"
}
}
}
},
"Cards are dealt automatically — no decisions to make!" : {
"comment" : "Description of the baccarat rules page, emphasizing that no decisions need to be made during the deal.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Cards are dealt automatically — no decisions to make!"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Las cartas se reparten automáticamente — ¡sin decisiones que tomar!"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Les cartes sont distribuées automatiquement — aucune décision à prendre!"
}
}
}
},
"Cards face down" : {
"comment" : "Voiceover description of the player's hand when no cards are visible.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Cards face down"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Cartas boca abajo"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Cartes face cachée"
}
}
}
},
"Cards flip automatically" : {
"comment" : "Help text for the \"Auto Reveal\" reveal style.",
"isCommentAutoGenerated" : true
},
"Change table limits and display options" : {
"comment" : "Welcome screen feature description for customizing settings.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Change table limits and display options"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Cambia los límites de la mesa y opciones de visualización"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Modifiez les limites de table et les options d'affichage"
}
}
}
},
"CHIPS STATS" : {
"comment" : "Section that shows statistics related to the user's chip count during a Baccarat session.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "CHIPS STATS"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "ESTADÍSTICAS DE FICHAS"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "STATISTIQUES DES JETONS"
}
}
}
},
"Chips, cards, and result sounds" : {
"comment" : "Subtitle describing sound effects toggle.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Chips, cards, and result sounds"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sonidos de fichas, cartas y resultados"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sons des jetons, cartes et résultats"
}
}
}
},
"Choppy shoe - results alternating" : {
"comment" : "Hint text indicating that the current shoe is \"choppy\", with results alternating between Player and Banker.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Choppy shoe - results alternating"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Zapato irregular - resultados alternando"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sabot irrégulier - résultats alternés"
}
}
}
},
"Clear" : {
"comment" : "The label of a button that clears all current bets in the game.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Clear"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Borrar"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Effacer"
}
}
}
},
"Clear All Data" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Clear All Data"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Borrar todos los datos"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Effacer toutes les données"
}
}
}
},
"Clear All Data?" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Clear All Data?"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "¿Borrar todos los datos?"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Effacer toutes les données?"
}
}
}
},
"CLOUD SYNC" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "CLOUD SYNC"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "SINCRONIZACIÓN EN LA NUBE"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "SYNCHRONISATION iCLOUD"
}
}
}
},
"Customize Settings" : {
"comment" : "Welcome screen feature title for settings customization.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Customize Settings"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Personaliza los Ajustes"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Personnalisez les Paramètres"
}
}
}
},
"DATA" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "DATA"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "DATOS"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "DONNÉES"
}
}
}
},
"DECK SETTINGS" : {
"comment" : "Section header for deck configuration settings.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "DECK SETTINGS"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "CONFIGURACIÓN DE BARAJA"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "PARAMÈTRES DU JEU"
}
}
}
},
"Delete" : {
"comment" : "A button to delete a session.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Delete"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Eliminar"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Supprimer"
}
}
}
},
"Delete Session?" : {
"comment" : "Confirmation dialog title for deleting a session.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Delete Session?"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "¿Eliminar Sesión?"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Supprimer la Session?"
}
}
}
},
"DISPLAY" : {
"comment" : "Section header for display settings.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "DISPLAY"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "PANTALLA"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "AFFICHAGE"
}
}
}
},
"Display deck counter at top" : {
"comment" : "Subtitle for show cards remaining toggle.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Display deck counter at top"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Mostrar contador de baraja arriba"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Afficher le compteur de cartes en haut"
}
}
}
},
"Display result road map" : {
"comment" : "Subtitle for show history toggle.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Display result road map"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Mostrar historial de resultados"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Afficher l'historique des résultats"
}
}
}
},
"Done" : {
"comment" : "The text for a button that confirms and saves settings.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Done"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Listo"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Terminé"
}
}
}
},
"Dragon Bonus" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Dragon Bonus"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Bono Dragón"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Bonus Dragon"
}
}
}
},
"Dragon Bonus is fun but has ~2.7% house edge." : {
"comment" : "Description of the Dragon Bonus side bet, highlighting its fun aspect and its house edge.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Dragon Bonus is fun but has ~2.7% house edge."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "El Bono Dragón es divertido pero tiene ~2.7% de ventaja."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Le Bonus Dragon est amusant mais a ~2.7% d'avantage maison."
}
}
}
},
"Dragon Bonus: high risk, high reward" : {
"comment" : "Warning text for dragon bonus bets, advising players to be cautious.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Dragon Bonus: high risk, high reward"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Bono Dragón: alto riesgo, alta recompensa"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Bonus Dragon : risque élevé, récompense élevée"
}
}
}
},
"End Session" : {
"comment" : "The text for a button that ends the current game session.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "End Session"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Terminar Sesión"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Terminer la Session"
}
}
}
},
"End Session?" : {
"comment" : "A confirmation dialog title.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "End Session?"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "¿Terminar Sesión?"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Terminer la Session?"
}
}
}
},
"Example: 5♥ + 5♣ = Pair (wins!)" : {
"comment" : "Example of a pair bet winning.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Example: 5♥ + 5♣ = Pair (wins!)"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ejemplo: 5♥ + 5♣ = Par (¡gana!)"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Exemple: 5♥ + 5♣ = Paire (gagne!)"
}
}
}
},
"Game history" : {
"comment" : "The accessibility label for the road map view, describing it as a display of game results.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Game history"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Historial"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Historique"
}
}
}
},
"Game Sessions" : {
"comment" : "Title for the Game Sessions help page",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Game Sessions"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sesiones de Juego"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sessions de Jeu"
}
}
}
},
"GAME STATS" : {
"comment" : "Section in the statistics sheet dedicated to displaying statistics specific to baccarat.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "GAME STATS"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "ESTADÍSTICAS DEL JUEGO"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "STATISTIQUES DE JEU"
}
}
}
},
"Generate & Save Icons" : {
"comment" : "A button label that triggers the generation of app icons.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Generate & Save Icons"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Generar y guardar iconos"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Générer et enregistrer les icônes"
}
}
}
},
"Generated Icons:" : {
"comment" : "A label displayed above the list of generated icon filenames.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Generated Icons:"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Iconos generados:"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Icônes générées:"
}
}
}
},
"Generating..." : {
"comment" : "A text that appears while generating icons.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Generating..."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Generando..."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Génération..."
}
}
}
},
"Green Circle (T): Tie between Player and Banker" : {
"comment" : "Explains the green circle icon in the history.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Green Circle (T): Tie between Player and Banker"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Círculo Verde (T): Empate entre el jugador y el banquero"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Cercle Vert (T) : Égalité entre le joueur et le banquier"
}
}
}
},
"Hand values use only the last digit (e.g., 7+8=15 → 5)." : {
"comment" : "Explanation of how card values are determined in baccarat.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Hand values use only the last digit (e.g., 7+8=15 → 5)."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Los valores de mano usan solo el último dígito (ej., 7+8=15 → 5)."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Les valeurs de main n'utilisent que le dernier chiffre (ex., 7+8=15 → 5)."
}
}
}
},
"Hands" : {
"comment" : "Label for the number of hands played in a summary stat column.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Hands"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Manos"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Mains"
}
}
}
},
"handValueFormat" : {
"comment" : "Format for displaying hand value. The argument is the numeric value of the hand.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Value: %lld"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Valor: %lld"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Valeur : %lld"
}
}
}
},
"Haptic Feedback" : {
"comment" : "Toggle label for haptic feedback setting.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Haptic Feedback"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Retroalimentación Háptica"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Retour Haptique"
}
}
}
},
"HISTORY" : {
"comment" : "A label displayed above the road map view, indicating that it shows a history of past game results.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "HISTORY"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "HISTORIAL"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "HISTORIQUE"
}
}
}
},
"History Display" : {
"comment" : "Title of a section in the Rules Help view explaining the history feature.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "History Display"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Visualización del historial"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Affichage de l'historique"
}
}
}
},
"historySummaryFormat" : {
"comment" : "Format string used to create a summary of the user's game history, including the total number of rounds played, as well as the number of rounds won by the player, the banker, and as ties.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lld rounds: %lld player, %lld banker, %lld ties"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lld rondas: %lld jugador, %lld banca, %lld empates"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lld parties : %lld joueur, %lld banquier, %lld égalités"
}
}
}
},
"How to Export Icons" : {
"comment" : "A section header explaining how to export app icons.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "How to Export Icons"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Cómo exportar iconos"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Comment exporter les icônes"
}
}
}
},
"How to Play" : {
"comment" : "Title for the first rule page in the help view.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "How to Play"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Cómo jugar"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Comment jouer"
}
}
}
},
"iCloud Sync" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "iCloud Sync"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sincronización iCloud"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Synchronisation iCloud"
}
}
}
},
"iCloud Unavailable" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "iCloud Unavailable"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "iCloud no disponible"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "iCloud non disponible"
}
}
}
},
"Icon" : {
"comment" : "The title for the tab that displays the app icon preview.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Icon"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Icono"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Icône"
}
}
}
},
"Icon Generator" : {
"comment" : "The title of the Icon Generator view.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Icon Generator"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Generador de iconos"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Générateur d'icônes"
}
}
}
},
"If either hand totals 8 or 9 with two cards, it's a 'Natural'." : {
"comment" : "Description of the 'Natural' hand in baccarat, explaining when it occurs and its significance.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "If either hand totals 8 or 9 with two cards, it's a 'Natural'."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Si cualquier mano suma 8 o 9 con dos cartas, es un 'Natural'."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Si une main totalise 8 ou 9 avec deux cartes, c'est un 'Naturel'."
}
}
}
},
"If neither hand has a Natural, third card rules apply." : {
"comment" : "Explanation of the third card rule for the Player hand.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "If neither hand has a Natural, third card rules apply."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Si ninguna mano tiene un Natural, se aplican las reglas de la tercera carta."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Si aucune main n'a un Naturel, les règles de la troisième carte s'appliquent."
}
}
}
},
"If Player draws, Banker's action depends on Player's third card:" : {
"comment" : "Explanation of the third card decision for the Banker in the Rules Help view.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "If Player draws, Banker's action depends on Player's third card:"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Si el Jugador toma carta, la acción del Banquero depende de la tercera carta del Jugador:"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Si le Joueur tire, l'action du Banquier dépend de la troisième carte du Joueur:"
}
}
}
},
"If Player stands, Banker draws on 0-5, stands on 6-7." : {
"comment" : "Description of the third card rules for the Banker in the Rules Help view.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "If Player stands, Banker draws on 0-5, stands on 6-7."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Si el Jugador se planta, el Banquero toma carta con 0-5, se planta con 6-7."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Si le Joueur reste, le Banquier tire sur 0-5, reste sur 6-7."
}
}
}
},
"Independent of the main game result." : {
"comment" : "Note about the independence of the Pair Bonus from the main game result in the Rules Help view.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Independent of the main game result."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Independiente del resultado del juego principal."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Indépendant du résultat du jeu principal."
}
}
}
},
"Last Synced" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Last Synced"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Última sincronización"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Dernière synchronisation"
}
}
}
},
"Launch" : {
"comment" : "A tab label for the launch screen preview.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Launch"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Lanzamiento"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Lancement"
}
}
}
},
"LEGAL" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "LEGAL"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "LEGAL"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "LÉGAL"
}
}
}
},
"Lifetime Rounds" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Lifetime Rounds"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Rondas totales"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tours joués"
}
}
}
},
"Lost" : {
"comment" : "Labels for the outcome circles in the \"Win/Loss/Push\" section.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Lost"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Perdido"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Perdu"
}
}
}
},
"Main Bets" : {
"comment" : "Title of a rule page in the \"Rules\" help view, describing the main bets available in baccarat.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Main Bets"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Apuestas principales"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Mises principales"
}
}
}
},
"MAX" : {
"comment" : "A label displayed as a badge on top-right of a chip to indicate it's the maximum bet.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "MAX"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "MÁX"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "MAX"
}
}
}
},
"Natural 9 beats Natural 8." : {
"comment" : "Explanation of the payout for a Baccarat hand that is a Natural 9, compared to one that is a Natural 8.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Natural 9 beats Natural 8."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Natural 9 vence a Natural 8."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Naturel 9 bat Naturel 8."
}
}
}
},
"Natural Win" : {
"comment" : "A section header for information about winning with a natural hand.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Natural Win"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Natural"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Main naturelle"
}
}
}
},
"Natural Win: 1:1" : {
"comment" : "Description of the payout for a 'Natural Win' in the Rules Help view.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Natural Win: 1:1"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Victoria Natural: 1:1"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Victoire Naturelle: 1:1"
}
}
}
},
"Naturals" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Naturals"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Naturales"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Naturels"
}
}
}
},
"Net" : {
"comment" : "Label for the net winnings in the statistics sheet.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Net"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Neto"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Net"
}
}
}
},
"Never" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Never"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Nunca"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Jamais"
}
}
}
},
"New Round" : {
"comment" : "The label of a button that starts a new round of the game.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "New Round"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Nueva ronda"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Nouvelle manche"
}
}
}
},
"No cards" : {
"comment" : "A description of the player's hand when they have no cards.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "No cards"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sin cartas"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Aucune carte"
}
}
}
},
"No history yet" : {
"comment" : "Summary text for a road map view when there is no history.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "No history yet"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sin historial"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Pas d'historique"
}
}
}
},
"No rounds played yet" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "No rounds played yet"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Aún no hay rondas jugadas"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Aucune partie jouée"
}
}
}
},
"Objective" : {
"comment" : "Title of a rule page in the \"Rules\" help view, describing the objective of the game.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Objective"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Objetivo"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Objectif"
}
}
}
},
"Only the rank matters (suits are ignored)." : {
"comment" : "Explanation of how to determine if the first two cards in a hand form a pair, focusing on the rank rather than the suit.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Only the rank matters (suits are ignored)."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Solo importa el rango (los palos se ignoran)."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Seul le rang compte (les couleurs sont ignorées)."
}
}
}
},
"Option 1: Screenshot from Preview" : {
"comment" : "A description of one method for exporting app icons.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Option 1: Screenshot from Preview"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Opción 1: Captura desde la vista previa"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Option 1: Capture depuis l'aperçu"
}
}
}
},
"Option 2: Use IconRenderer in Code" : {
"comment" : "A description of how to use the `IconRenderer` in code to generate app icons.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Option 2: Use IconRenderer in Code"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Opción 2: Usa IconRenderer en código"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Option 2: Utilisez IconRenderer dans le code"
}
}
}
},
"Other Game Icons" : {
"comment" : "A label displayed above a section of the BrandingPreviewView",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Other Game Icons"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Otros iconos de juegos"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Autres icônes de jeux"
}
}
}
},
"Others" : {
"comment" : "The tab label for the section that previews branding assets for other games.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Others"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Otros"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Autres"
}
}
}
},
"P: %lld%%" : {
"comment" : "Labels indicating the percentage of Player, Banker, and Tie outcomes in a game's result distribution.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "P: %lld%%"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "J: %lld%%"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "J: %lld%%"
}
}
}
},
"Pair bets have ~10% house edge" : {
"comment" : "Warning message for high house edge pair bets.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Pair bets have ~10% house edge"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Las apuestas de par tienen ~10% de ventaja de la casa"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Les paris de paire ont ~10% d'avantage maison"
}
}
}
},
"Pair bets have ~10% house edge." : {
"comment" : "Description of the house edge of a pair bet in the Rules Help view.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Pair bets have ~10% house edge."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Las apuestas de par tienen ~10% de ventaja."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Les mises sur paire ont ~10% d'avantage maison."
}
}
}
},
"Pair Bonus" : {
"comment" : "Title of the page explaining the pair bonus in Baccarat.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Pair Bonus"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Bono de par"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Bonus paire"
}
}
}
},
"Pair Pays: 11:1" : {
"comment" : "Side bet payout for a pair of cards.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Pair Pays: 11:1"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Par paga: 11:1"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Paire paie: 11:1"
}
}
}
},
"Pairs" : {
"comment" : "Label for the total number of player and banker pair occurrences in the statistics UI.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Pairs"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Pares"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Paires"
}
}
}
},
"Pairs occur roughly once every 15 hands." : {
"comment" : "Explanation of how often pairs occur in a typical game of baccarat.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Pairs occur roughly once every 15 hands."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Los pares ocurren aproximadamente una vez cada 15 manos."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Les paires se produisent environ une fois toutes les 15 mains."
}
}
}
},
"Player" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Player"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Jugador"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Joueur"
}
}
}
},
"PLAYER" : {
"comment" : "The label for the player's hand in the cards display area.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "PLAYER"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "JUGADOR"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "JOUEUR"
}
}
}
},
"Player %lld%%, Banker %lld%%, Tie %lld%%" : {
"comment" : "A label describing the percentage of times the player, banker, or tie result occurred in the last spin of the game.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Player %1$lld%%, Banker %2$lld%%, Tie %3$lld%%"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Jugador %1$lld%%, Banquero %2$lld%%, Empate %3$lld%%"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Joueur %1$lld%%, Banquier %2$lld%%, Égalité %3$lld%%"
}
}
}
},
"Player Bet: Pays 1:1 (even money)" : {
"comment" : "Description of the payout for a Player Bet in the Rules Help view.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Player Bet: Pays 1:1 (even money)"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Apuesta Jugador: Paga 1:1 (dinero par)"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Mise Joueur: Paie 1:1 (argent égal)"
}
}
}
},
"Player hand" : {
"comment" : "An accessibility label for the player's hand in the cards display area.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Player hand"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Mano del jugador"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Main du joueur"
}
}
}
},
"Player running hot (%lld%%)" : {
"comment" : "A hint to place a bet on the Player, given a significant house edge in favor of the Player. The percentage is included as a context hint.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Player running hot (%lld%%)"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "El Jugador está en racha (%lld%%)"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Le Joueur est en forme (%lld%%)"
}
}
}
},
"Player Wins" : {
"comment" : "Label for the \"Player Wins\" stat in the statistics UI.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Player Wins"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Victorias del Jugador"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Victoires Joueur"
}
}
}
},
"Player with 0-5: Draws a third card" : {
"comment" : "Description of the action for the Player when their third card is 0-5.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Player with 0-5: Draws a third card"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Jugador con 0-5: Toma una tercera carta"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Joueur avec 0-5: Tire une troisième carte"
}
}
}
},
"Player with 6-7: Stands" : {
"comment" : "Description of the action for the Banker when the Player draws a third card.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Player with 6-7: Stands"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Jugador con 6-7: Se planta"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Joueur avec 6-7: Reste"
}
}
}
},
"Player with 8-9: Natural (no third card)" : {
"comment" : "Text for the third card rule when the player's hand totals 8 or 9.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Player with 8-9: Natural (no third card)"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Jugador con 8-9: Natural (sin tercera carta)"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Joueur avec 8-9: Naturel (pas de troisième carte)"
}
}
}
},
"Poker" : {
"comment" : "The name of a poker game.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Poker"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Póker"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Poker"
}
}
}
},
"Privacy Policy" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Privacy Policy"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Política de privacidad"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Politique de confidentialité"
}
}
}
},
"Push" : {
"comment" : "A label for the \"Push\" outcome in the game stats section.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Push"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Empate"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Égalité"
}
}
}
},
"Red Circle (B): Banker won the hand" : {
"comment" : "Explains the red circle icon in the history.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Red Circle (B): Banker won the hand"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Círculo Rojo (B): El banquero ganó la mano"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Cercle Rouge (B) : Le banquier a gagné la main"
}
}
}
},
"Reset Game" : {
"comment" : "A button label that resets the game balance and reshuffles the deck.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Reset Game"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Reiniciar juego"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Réinitialiser la partie"
}
}
}
},
"Reset to Defaults" : {
"comment" : "A button label that resets game settings to their default values.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Reset to Defaults"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Restaurar valores predeterminados"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Réinitialiser par défaut"
}
}
}
},
"Restore starting balance and reshuffle" : {
"comment" : "Description for the reset game button explaining what it does.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Restore starting balance and reshuffle"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Restaurar saldo inicial y barajar"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Restaurer le solde initial et mélanger"
}
}
}
},
"Result distribution" : {
"comment" : "A label describing the view that shows the distribution of betting results.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Result distribution"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Distribución de resultados"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Distribution des résultats"
}
}
}
},
"Results appear here, then in the road maps below" : {
"comment" : "Instructional text for new players.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Results appear here, then in the road maps below"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Los resultados aparecen aquí y luego en los mapas de carretera abajo"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Les résultats apparaissent ici, puis dans les cartes routières ci-dessous"
}
}
}
},
"REVEAL STYLE" : {
"comment" : "The title of the section in the settings view related to the reveal style.",
"isCommentAutoGenerated" : true
},
"Road maps show game history and trends" : {
"comment" : "Welcome screen feature description for pattern tracking.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Road maps show game history and trends"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Los mapas de carreteras muestran el historial y las tendencias del juego"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Les feuilles de route montrent l'historique et les tendances du jeu"
}
}
}
},
"Roulette" : {
"comment" : "The name of a roulette game.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Roulette"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ruleta"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Roulette"
}
}
}
},
"Rounds played" : {
"comment" : "A label displayed next to the number of rounds played in a session.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Rounds played"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Rondas jugadas"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Manches jouées"
}
}
}
},
"See detailed stats for each play session, just like at a real casino" : {
"comment" : "Welcome screen feature description for session tracking.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "See detailed stats for each play session, just like at a real casino"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ve estadísticas detalladas de cada sesión de juego, como en un casino real"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Consultez les statistiques détaillées de chaque session de jeu, comme dans un vrai casino"
}
}
}
},
"Select a chip and tap a bet zone" : {
"comment" : "Onboarding hint for placing bets.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Select a chip and tap a bet zone"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Selecciona una ficha y toca una zona de apuesta"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sélectionnez un jeton et touchez une zone de mise"
}
}
}
},
"SESSION PERFORMANCE" : {
"comment" : "Title of a section in the statistics sheet that details session performance metrics.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "SESSION PERFORMANCE"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "RENDIMIENTO DE SESIÓN"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "PERFORMANCE DE SESSION"
}
}
}
},
"Sessions" : {
"comment" : "Label for the number of sessions played in the statistics sheet.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sessions"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sesiones"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sessions"
}
}
}
},
"sessions.autoStart" : {
"comment" : "Game Sessions help - auto start explanation",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "A new session starts automatically when you begin playing."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Una nueva sesión comienza automáticamente cuando empiezas a jugar."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Une nouvelle session démarre automatiquement lorsque vous commencez à jouer."
}
}
}
},
"sessions.endSession" : {
"comment" : "Game Sessions help - end session explanation",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "End your session anytime from the Statistics screen."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Termina tu sesión en cualquier momento desde la pantalla de Estadísticas."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Terminez votre session à tout moment depuis l'écran Statistiques."
}
}
}
},
"sessions.history" : {
"comment" : "Game Sessions help - history explanation",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "View your complete session history to see past performance."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Consulta tu historial completo de sesiones para ver tu rendimiento pasado."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Consultez votre historique complet de sessions pour voir vos performances passées."
}
}
}
},
"sessions.likeRealCasino" : {
"comment" : "Game Sessions help - like real casino",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Track your play just like at a real casino table!"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "¡Rastrea tu juego como en una mesa de casino real!"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Suivez votre jeu comme à une vraie table de casino !"
}
}
}
},
"sessions.trackProgress" : {
"comment" : "Game Sessions help - track progress",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sessions track your playing time, hands, wins, losses, and chip balance."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Las sesiones rastrean tu tiempo de juego, manos, victorias, derrotas y saldo de fichas."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Les sessions suivent votre temps de jeu, mains, victoires, défaites et solde de jetons."
}
}
}
},
"sessions.viewStats" : {
"comment" : "Game Sessions help - view stats",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tap the chart icon to view your current session stats."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Toca el ícono de gráfico para ver las estadísticas de tu sesión actual."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Appuyez sur l'icône de graphique pour voir les statistiques de votre session actuelle."
}
}
}
},
"Set a budget and stick to it." : {
"comment" : "Tip for players to set a budget and stick to it when playing baccarat.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Set a budget and stick to it."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Establece un presupuesto y respétalo."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Fixez un budget et respectez-le."
}
}
}
},
"Settings" : {
"comment" : "The label of a button that navigates to the settings screen.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Settings"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Configuración"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Paramètres"
}
}
}
},
"Show Cards Remaining" : {
"comment" : "Toggle label for showing cards remaining.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Show Cards Remaining"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Mostrar Cartas Restantes"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Afficher Cartes Restantes"
}
}
}
},
"Show Hints" : {
"comment" : "Toggle label for showing hints.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Show Hints"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Mostrar Sugerencias"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Afficher les Conseils"
}
}
}
},
"Show History" : {
"comment" : "Toggle label for showing game history.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Show History"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Mostrar Historial"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Afficher l'Historique"
}
}
}
},
"Show Welcome Again" : {
"comment" : "Button to show the welcome screen again.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Show Welcome Again"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Mostrar Bienvenida de Nuevo"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Afficher l'Accueil à Nouveau"
}
}
}
},
"Side bet on Player or Banker winning by a margin." : {
"comment" : "Title for a side bet where the player bets on which hand wins by a margin (e.g., Banker by 9 points).",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Side bet on Player or Banker winning by a margin."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Apuesta secundaria sobre si el Jugador o Banquero gana por un margen."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Mise secondaire sur le Joueur ou Banquier gagnant par une marge."
}
}
}
},
"Side bet on the first two cards being a pair." : {
"comment" : "Description of a side bet where the player bets on whether the first two cards dealt in a hand are a pair.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Side bet on the first two cards being a pair."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Apuesta secundaria sobre si las dos primeras cartas son un par."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Mise secondaire sur les deux premières cartes formant une paire."
}
}
}
},
"Sign in to iCloud to sync progress" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sign in to iCloud to sync progress"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Inicia sesión en iCloud para sincronizar"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Connectez-vous à iCloud pour synchroniser"
}
}
}
},
"SOUND & HAPTICS" : {
"comment" : "Section header for sound and haptic settings.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "SOUND & HAPTICS"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "SONIDO Y HÁPTICOS"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "SON ET HAPTIQUE"
}
}
}
},
"Sound Effects" : {
"comment" : "Toggle label for enabling sound effects.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sound Effects"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Efectos de Sonido"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Effets Sonores"
}
}
}
},
"Squeeze card to peek at value" : {
"comment" : "Help text for the \"Squeeze Reveal\" card reveal style.",
"isCommentAutoGenerated" : true
},
"Squeeze Reveal" : {
"comment" : "Name of the reveal style option that uses pressure-based card peeking.",
"isCommentAutoGenerated" : true
},
"STARTING BALANCE" : {
"comment" : "Section header for starting balance settings.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "STARTING BALANCE"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "SALDO INICIAL"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "SOLDE DE DÉPART"
}
}
}
},
"Statistics" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Statistics"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Estadísticas"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Statistiques"
}
}
}
},
"Strategy Tips" : {
"comment" : "Title of a section in the Rules Help view focused on strategy tips.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Strategy Tips"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Consejos de estrategia"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Conseils stratégiques"
}
}
}
},
"Streak" : {
"comment" : "An accessibility label for the streak badge.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Streak"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Racha"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Série"
}
}
}
},
"Sync Now" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sync Now"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sincronizar ahora"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Synchroniser maintenant"
}
}
}
},
"Sync progress across devices" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sync progress across devices"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sincronizar progreso entre dispositivos"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Synchroniser la progression entre les appareils"
}
}
}
},
"T: %lld%%" : {
"comment" : "A label indicating that there are ties in the distribution.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "T: %lld%%"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "E: %lld%%"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "É: %lld%%"
}
}
}
},
"TABLE LIMITS" : {
"comment" : "Section header for table limits settings.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "TABLE LIMITS"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "LÍMITES DE MESA"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "LIMITES DE TABLE"
}
}
}
},
"tableLimitsFormat" : {
"comment" : "Format string for table limits display showing min and max bet. First argument is minimum bet, second is maximum bet.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "TABLE LIMITS $%1$@ - $%2$@"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "LÍMITES DE MESA $%1$@ - $%2$@"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "LIMITES DE TABLE %1$@ $ - %2$@ $"
}
}
}
},
"TAP" : {
"comment" : "Text displayed as an overlay on the card during the interactive reveal state, instructing the user to tap.",
"isCommentAutoGenerated" : true
},
"Tap Deal to start the round" : {
"comment" : "Instructional text for new players.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tap Deal to start the round"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Toca Repartir para comenzar la ronda"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Appuyez sur Distribuer pour commencer le tour"
}
}
}
},
"Tap each card to reveal" : {
"comment" : "Help text for the \"Tap Reveal\" reveal style.",
"isCommentAutoGenerated" : true
},
"Tap Reveal" : {
"comment" : "Name of the icon representing the \"Tap Reveal\" card reveal style.",
"isCommentAutoGenerated" : true
},
"The hand closest to 9 wins" : {
"comment" : "Welcome screen feature description for betting explanation.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "The hand closest to 9 wins"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "La mano más cercana a 9 gana"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "La main la plus proche de 9 gagne"
}
}
}
},
"The hand closest to 9 wins." : {
"comment" : "Explanation of how the hand closest to 9 wins in baccarat.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "The hand closest to 9 wins."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "La mano más cercana a 9 gana."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "La main la plus proche de 9 gagne."
}
}
}
},
"The History shows all previous round results at a glance." : {
"comment" : "Explains the purpose of the history display.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "The History shows all previous round results at a glance."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "El Historial muestra todos los resultados de rondas anteriores de un vistazo."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "L'historique affiche tous les résultats des tours précédents en un coup d'œil."
}
}
}
},
"There's no skill involved — just enjoy the game!" : {
"comment" : "Tip for players on how to play baccarat without needing any skill.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "There's no skill involved — just enjoy the game!"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "No hay habilidad involucrada — ¡solo disfruta el juego!"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Aucune compétence requise — profitez simplement du jeu!"
}
}
}
},
"These show how the same pattern works for other games" : {
"comment" : "A description below the section of the view that previews icons for other games.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "These show how the same pattern works for other games"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Estos muestran cómo funciona el mismo patrón para otros juegos"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ceux-ci montrent comment le même modèle fonctionne pour d'autres jeux"
}
}
}
},
"Third Card - Banker" : {
"comment" : "Content for a rule page in the \"Rules\" help view, detailing the action of the Banker based on the Player's third card.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Third Card - Banker"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tercera carta - Banquero"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Troisième carte - Banquier"
}
}
}
},
"Third Card - Player" : {
"comment" : "Description of the third card rule for the player in the Rules Help view.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Third Card - Player"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tercera carta - Jugador"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Troisième carte - Joueur"
}
}
}
},
"This will delete all saved progress, statistics, and reset your balance. This cannot be undone." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "This will delete all saved progress, statistics, and reset your balance. This cannot be undone."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Esto eliminará todo el progreso guardado, las estadísticas y restablecerá tu saldo. Esta acción no se puede deshacer."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Cela supprimera toutes les données sauvegardées, les statistiques et réinitialisera votre solde. Cette action est irréversible."
}
}
}
},
"This will permanently remove this session from your history." : {
"comment" : "Warning message when deleting a session.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "This will permanently remove this session from your history."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Esto eliminará permanentemente esta sesión de tu historial."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Cela supprimera définitivement cette session de votre historique."
}
}
}
},
"Tie" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tie"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Empate"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Égalité"
}
}
}
},
"TIE" : {
"comment" : "The text displayed in the TIE betting zone.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "TIE"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "EMPATE"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "ÉGALITÉ"
}
}
}
},
"Tie Bet: Pays 8:1" : {
"comment" : "Description of a baccarat side bet where the bettor wins 8:1 if both hands have the same value.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tie Bet: Pays 8:1"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Apuesta Empate: Paga 8:1"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Mise Égalité: Paie 8:1"
}
}
}
},
"Tie has 14% house edge" : {
"comment" : "Warning message for a tie bet, explaining the high house edge.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tie has 14% house edge"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "El Empate tiene 14% de ventaja de la casa"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "L'Égalité a 14% d'avantage maison"
}
}
}
},
"Ties" : {
"comment" : "Description of a baccarat statistics category for tie rounds.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ties"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Empates"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Égalités"
}
}
}
},
"Time" : {
"comment" : "Label for the duration of a session in the statistics sheet.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Time"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tiempo"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Temps"
}
}
}
},
"Total game time" : {
"comment" : "Rows in the \"Game stats\" section of the statistics sheet, showing various statistics about a Baccarat session.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Total game time"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tiempo total de juego"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Temps de jeu total"
}
}
}
},
"Total Winnings" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Total Winnings"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ganancias totales"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Gains totaux"
}
}
}
},
"Track Patterns" : {
"comment" : "Welcome screen feature title for pattern tracking.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Track Patterns"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Seguimiento de Patrones"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Suivez les Tendances"
}
}
}
},
"Track Sessions" : {
"comment" : "Welcome screen feature title for session tracking.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Track Sessions"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Seguimiento de Sesiones"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Suivez vos Sessions"
}
}
}
},
"Two Naturals of the same value result in a Tie." : {
"comment" : "Text describing the outcome when two players both have a Natural (a total of 8 or 9 with two cards).",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Two Naturals of the same value result in a Tie."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Dos Naturales del mismo valor resultan en Empate."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Deux Naturels de même valeur résultent en Égalité."
}
}
}
},
"Upload the 1024px icon to appicon.co or makeappicon.com to generate all sizes automatically." : {
"comment" : "A description of an alternative method for generating app icons.",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Upload the 1024px icon to appicon.co or makeappicon.com to generate all sizes automatically."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sube el icono de 1024px a appicon.co o makeappicon.com para generar todos los tamaños automáticamente."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Téléversez l'icône 1024px sur appicon.co ou makeappicon.com pour générer toutes les tailles automatiquement."
}
}
}
},
"Use History to spot patterns and trends in the shoe." : {
"comment" : "Advises the player on how to use the history feature.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Use History to spot patterns and trends in the shoe."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Usa el Historial para detectar patrones y tendencias en el zapato."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Utilisez l'historique pour repérer les modèles et les tendances dans le sabot."
}
}
}
},
"Vibration for actions and results" : {
"comment" : "Subtitle describing haptic feedback toggle.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Vibration for actions and results"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Vibración para acciones y resultados"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Vibration pour les actions et résultats"
}
}
}
},
"walkthrough.balance" : {
"comment" : "Walkthrough hint for the balance display",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Your current balance is shown here"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tu saldo actual se muestra aquí"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Votre solde actuel est affiché ici"
}
}
}
},
"walkthrough.bettingHint" : {
"comment" : "Walkthrough hint for the betting hint display",
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tips based on patterns and trends"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Consejos según patrones y tendencias"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Conseils selon les tendances"
}
}
}
},
"walkthrough.bettingZone" : {
"comment" : "Walkthrough hint for the betting zone",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Select a chip and tap a bet zone"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Selecciona una ficha y toca una zona de apuesta"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sélectionnez un jeton et touchez une zone de mise"
}
}
}
},
"walkthrough.cardsRemaining" : {
"comment" : "Walkthrough hint for cards remaining display",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Cards remaining in the shoe"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Cartas restantes en el zapato"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Cartes restantes dans le sabot"
}
}
}
},
"walkthrough.chipSelector" : {
"comment" : "Walkthrough hint for the chip selector",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Choose a chip value to bet"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Elige el valor de la ficha para apostar"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Choisissez une valeur de jeton pour miser"
}
}
}
},
"walkthrough.close" : {
"comment" : "Walkthrough button to close/advance to next step",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Close"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Cerrar"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Fermer"
}
}
}
},
"walkthrough.dealButton" : {
"comment" : "Walkthrough hint for the deal button",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tap Deal to start the round"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Toca Repartir para comenzar la ronda"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Touchez Distribuer pour commencer la manche"
}
}
}
},
"walkthrough.history" : {
"comment" : "Walkthrough hint for the road map history display",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Track game results and spot trends"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Rastrea resultados y detecta tendencias"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Suivez les résultats et repérez les tendances"
}
}
}
},
"walkthrough.rulesButton" : {
"comment" : "Walkthrough hint for the rules/help button",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Learn the rules and how to play"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Aprende las reglas y cómo jugar"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Apprenez les règles et comment jouer"
}
}
}
},
"walkthrough.settingsButton" : {
"comment" : "Walkthrough hint for the settings button",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Customize game rules and options"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Personaliza las reglas y opciones del juego"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Personnalisez les règles et options du jeu"
}
}
}
},
"walkthrough.statsButton" : {
"comment" : "Walkthrough hint for the statistics button",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "View session stats and history"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ver estadísticas e historial"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Voir statistiques et historique"
}
}
}
},
"WIN" : {
"comment" : "The text that appears as a badge when a player wins a hand in baccarat.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "WIN"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "GANA"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "GAGNÉ"
}
}
}
},
"Win by 4 points: 1:1" : {
"comment" : "Description of the payout for a Baccarat \"Pair\" side bet when the player's two cards have the same rank.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Win by 4 points: 1:1"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ganar por 4 puntos: 1:1"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Gagner par 4 points: 1:1"
}
}
}
},
"Win by 5 points: 2:1" : {
"comment" : "Description of the Dragon Bonus side bet, specifically for a win by 5 points.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Win by 5 points: 2:1"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ganar por 5 puntos: 2:1"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Gagner par 5 points: 2:1"
}
}
}
},
"Win by 6 points: 4:1" : {
"comment" : "Description of the Dragon Bonus side bet, specifically for the \"Win by 6 points\" option.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Win by 6 points: 4:1"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ganar por 6 puntos: 4:1"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Gagner par 6 points: 4:1"
}
}
}
},
"Win by 7 points: 6:1" : {
"comment" : "Description of the Dragon Bonus side bet, specifically for a win by 7 points.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Win by 7 points: 6:1"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ganar por 7 puntos: 6:1"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Gagner par 7 points: 6:1"
}
}
}
},
"Win by 8 points: 10:1" : {
"comment" : "Description of a baccarat side bet where the player bets on the banker winning by 8 points, offering a payout of 10:1.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Win by 8 points: 10:1"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ganar por 8 puntos: 10:1"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Gagner par 8 points: 10:1"
}
}
}
},
"Win by 9 points: 30:1" : {
"comment" : "Description of a side bet where the player bets on the banker winning by 9 points, offering a payout of 30:1.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Win by 9 points: 30:1"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ganar por 9 puntos: 30:1"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Gagner par 9 points: 30:1"
}
}
}
},
"Win Rate" : {
"comment" : "Label for the win rate in the statistics sheet.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Win Rate"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tasa de Victoria"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Taux de Victoire"
}
}
}
},
"Winner" : {
"comment" : "A description of the player's hand, including its value and whether they won.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Winner"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ganador"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Gagnant"
}
}
}
},
"Won" : {
"comment" : "Labels for the outcome circles in the \"Win/Loss/Push\" section.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Won"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ganado"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Gagné"
}
}
}
},
"Yellow Dot (bottom-left): A pair occurred in that hand" : {
"comment" : "Explains the yellow dot marker in the history.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Yellow Dot (bottom-left): A pair occurred in that hand"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Punto Amarillo (abajo-izquierda): Hubo un par en esa mano"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Point Jaune (en bas à gauche) : Une paire s'est produite dans cette main"
}
}
}
},
"Yellow Star (top-right): Natural 8 or 9 win" : {
"comment" : "Explains the yellow star marker in the history.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Yellow Star (top-right): Natural 8 or 9 win"
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Estrella Amarilla (arriba-derecha): Victoria natural con 8 o 9"
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Étoile Jaune (en haut à droite) : Victoire naturelle avec 8 ou 9"
}
}
}
},
"You played %lld hands with a net result of %@. This session will be saved to your history." : {
"comment" : "A message displayed when a user ends a game session. The first argument is the number of rounds played in the session. The second argument is the net result of the session, formatted as currency.",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "You played %1$lld hands with a net result of %2$@. This session will be saved to your history."
}
},
"es-MX" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Jugaste %1$lld manos con un resultado neto de %2$@. Esta sesión se guardará en tu historial."
}
},
"fr-CA" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Vous avez joué %1$lld mains avec un résultat net de %2$@. Cette session sera sauvegardée dans votre historique."
}
}
}
}
},
"version" : "1.1"
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink