diff --git a/Baccarat.xcodeproj/project.pbxproj b/Baccarat.xcodeproj/project.pbxproj
index ef7cf50..ba796ea 100644
--- a/Baccarat.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/Baccarat.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -205,6 +205,10 @@
 			knownRegions = (
 				en,
 				Base,
+				"es-US",
+				es,
+				fr,
+				"fr-CA",
 			);
 			mainGroup = EAD890AE2EF1E9CE006DBA80;
 			minimizedProjectReferenceProxies = 1;
@@ -344,6 +348,7 @@
 				ONLY_ACTIVE_ARCH = YES;
 				SDKROOT = iphoneos;
 				SWIFT_ACTIVE_COMPILATION_CONDITIONS = "DEBUG $(inherited)";
+				SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES;
 				SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL = "-Onone";
 			};
 			name = Debug;
@@ -401,6 +406,7 @@
 				MTL_FAST_MATH = YES;
 				SDKROOT = iphoneos;
 				SWIFT_COMPILATION_MODE = wholemodule;
+				SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES;
 				VALIDATE_PRODUCT = YES;
 			};
 			name = Release;
diff --git a/Baccarat/Agents.md b/Baccarat/Agents.md
index 599ec98..746311c 100644
--- a/Baccarat/Agents.md
+++ b/Baccarat/Agents.md
@@ -101,7 +101,7 @@ If SwiftData is configured to use CloudKit:
           static let small: CGFloat = 8
           static let medium: CGFloat = 12
       }
-      enum FontSize {
+      enum BaseFontSize {
           static let body: CGFloat = 14
           static let title: CGFloat = 24
       }
@@ -125,7 +125,37 @@ If SwiftData is configured to use CloudKit:
   }
   ```
 - Reference design constants in views: `Design.Spacing.medium`, `Design.CornerRadius.large`, `Color.Primary.accent`.
-- Keep design constants organized by category: Spacing, CornerRadius, FontSize, IconSize, Size, Animation, Opacity, LineWidth, Shadow.
+- Keep design constants organized by category: Spacing, CornerRadius, BaseFontSize, IconSize, Size, Animation, Opacity, LineWidth, Shadow.
+
+
+## Dynamic Type instructions
+
+- Always support Dynamic Type for accessibility; never use fixed font sizes without scaling.
+- Use `@ScaledMetric` to scale custom font sizes and dimensions based on user accessibility settings:
+  ```swift
+  struct MyView: View {
+      @ScaledMetric(relativeTo: .body) private var bodyFontSize: CGFloat = 14
+      @ScaledMetric(relativeTo: .title) private var titleFontSize: CGFloat = 24
+      @ScaledMetric(relativeTo: .caption) private var chipTextSize: CGFloat = 11
+      
+      var body: some View {
+          Text("Hello")
+              .font(.system(size: bodyFontSize, weight: .medium))
+      }
+  }
+  ```
+- Choose the appropriate `relativeTo` text style based on the semantic purpose:
+  - `.largeTitle`, `.title`, `.title2`, `.title3` for headings
+  - `.headline`, `.subheadline` for emphasized content
+  - `.body` for main content
+  - `.callout`, `.footnote`, `.caption`, `.caption2` for smaller text
+- For constrained UI elements (chips, cards, badges) where overflow would break the design, you may use fixed sizes but document the reason:
+  ```swift
+  // Fixed size: chip face has strict space constraints
+  private let chipValueFontSize: CGFloat = 11
+  ```
+- Prefer system text styles when possible: `.font(.body)`, `.font(.title)`, `.font(.caption)`.
+- Test with accessibility settings: Settings > Accessibility > Display & Text Size > Larger Text.
 
 
 ## Project structure
diff --git a/Baccarat/Resources/Localizable.xcstrings b/Baccarat/Resources/Localizable.xcstrings
index 8cc60ad..9024c52 100644
--- a/Baccarat/Resources/Localizable.xcstrings
+++ b/Baccarat/Resources/Localizable.xcstrings
@@ -3,141 +3,151 @@
   "strings" : {
     "%lld" : {
       "comment" : "The number of rounds a player has played in the game.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
+      "localizations" : {
+        "es" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld"
+          }
+        },
+        "es-MX" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld"
+          }
+        },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld"
+          }
+        },
+        "fr-CA" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld"
+          }
+        }
+      }
     },
     "$" : {
       "comment" : "The currency symbol \"$\".",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
+      "localizations" : {
+        "es" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "$"
+          }
+        },
+        "es-MX" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "$"
+          }
+        },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "$"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "€"
+          }
+        },
+        "fr-CA" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "$"
+          }
+        }
+      }
     },
     "$%lldK" : {
-      "comment" : "A button that allows the user to select a starting balance for the game. The text inside the button changes based on whether the button is currently selected or not.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
-    },
-    "1 Deck" : {
-      "extractionState" : "stale",
+      "comment" : "A button that allows the user to select a starting balance for the game.",
       "localizations" : {
-        "en" : {
+        "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "1 Deck"
+            "value" : "$%lldK"
           }
         },
         "es-MX" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "1 Baraja"
+            "value" : "$%lldK"
+          }
+        },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "$%lldK"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld K €"
           }
         },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "1 Jeu"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "6 Decks" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "6 Decks"
-          }
-        },
-        "es-MX" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "6 Barajas"
-          }
-        },
-        "fr-CA" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "6 Jeux"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "8 Decks" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "8 Decks"
-          }
-        },
-        "es-MX" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "8 Barajas"
-          }
-        },
-        "fr-CA" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "8 Jeux"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "Animate dealing and flipping" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Animate dealing and flipping"
-          }
-        },
-        "es-MX" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Animar reparto y volteo"
-          }
-        },
-        "fr-CA" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Animer la distribution et le retournement"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "ANIMATIONS" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "ANIMATIONS"
-          }
-        },
-        "es-MX" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "ANIMACIONES"
-          }
-        },
-        "fr-CA" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "ANIMATIONS"
+            "value" : "%lld K $"
           }
         }
       }
     },
     "B" : {
       "comment" : "The letter \"B\" displayed in the center of the playing card's back.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
-    },
-    "BALANCE" : {
       "localizations" : {
-        "en" : {
+        "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "BALANCE"
+            "value" : "B"
+          }
+        },
+        "es-MX" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "B"
+          }
+        },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "B"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "B"
+          }
+        },
+        "fr-CA" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "B"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "BALANCE" : {
+      "comment" : "The label for the user's balance in the top bar.",
+      "localizations" : {
+        "es" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SALDO"
           }
         },
         "es-MX" : {
@@ -146,6 +156,18 @@
             "value" : "SALDO"
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SALDO"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SOLDE"
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -154,35 +176,13 @@
         }
       }
     },
-    "Balanced gameplay" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Balanced gameplay"
-          }
-        },
-        "es-MX" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Juego equilibrado"
-          }
-        },
-        "fr-CA" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Jeu équilibré"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "BANKER" : {
+      "comment" : "A label displayed above the banker's hand in the baccarat table view.",
       "localizations" : {
-        "en" : {
+        "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "BANKER"
+            "value" : "BANCA"
           }
         },
         "es-MX" : {
@@ -191,6 +191,18 @@
             "value" : "BANCA"
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "BANCA"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "BANQUE"
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -200,7 +212,7 @@
       }
     },
     "BANKER WINS" : {
-      "extractionState" : "stale",
+      "comment" : "Result banner text when banker wins.",
       "localizations" : {
         "en" : {
           "stringUnit" : {
@@ -208,12 +220,30 @@
             "value" : "BANKER WINS"
           }
         },
+        "es" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "GANA BANCA"
+          }
+        },
         "es-MX" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
             "value" : "GANA BANCA"
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "GANA BANCA"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "BANQUE GAGNE"
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -223,11 +253,12 @@
       }
     },
     "Cancel" : {
+      "comment" : "The label of a button to cancel making changes in the settings.",
       "localizations" : {
-        "en" : {
+        "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Cancel"
+            "value" : "Cancelar"
           }
         },
         "es-MX" : {
@@ -236,6 +267,18 @@
             "value" : "Cancelar"
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Cancelar"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Annuler"
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -244,35 +287,13 @@
         }
       }
     },
-    "Card Animations" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Card Animations"
-          }
-        },
-        "es-MX" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Animaciones de cartas"
-          }
-        },
-        "fr-CA" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Animations des cartes"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "Clear" : {
+      "comment" : "The label of a button that clears all current bets in the game.",
       "localizations" : {
-        "en" : {
+        "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Clear"
+            "value" : "Borrar"
           }
         },
         "es-MX" : {
@@ -281,6 +302,18 @@
             "value" : "Borrar"
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Borrar"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Effacer"
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -289,35 +322,13 @@
         }
       }
     },
-    "Common in casinos" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Common in casinos"
-          }
-        },
-        "es-MX" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Común en casinos"
-          }
-        },
-        "fr-CA" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Courant dans les casinos"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "Deal" : {
+      "comment" : "The label of a button that deals cards in a game.",
       "localizations" : {
-        "en" : {
+        "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Deal"
+            "value" : "Repartir"
           }
         },
         "es-MX" : {
@@ -326,6 +337,18 @@
             "value" : "Repartir"
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Repartir"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Distribuer"
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -335,11 +358,12 @@
       }
     },
     "Dealing Speed" : {
+      "comment" : "A label describing the speed at which cards are dealt in the game.",
       "localizations" : {
-        "en" : {
+        "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Dealing Speed"
+            "value" : "Velocidad de reparto"
           }
         },
         "es-MX" : {
@@ -348,6 +372,18 @@
             "value" : "Velocidad de reparto"
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Velocidad de reparto"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Vitesse de distribution"
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -357,11 +393,12 @@
       }
     },
     "Dealing..." : {
+      "comment" : "A placeholder text shown while a game is being dealt.",
       "localizations" : {
-        "en" : {
+        "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Dealing..."
+            "value" : "Repartiendo..."
           }
         },
         "es-MX" : {
@@ -370,6 +407,18 @@
             "value" : "Repartiendo..."
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Repartiendo..."
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Distribution..."
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -378,104 +427,13 @@
         }
       }
     },
-    "DECK SETTINGS" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "DECK SETTINGS"
-          }
-        },
-        "es-MX" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "CONFIGURACIÓN DE BARAJAS"
-          }
-        },
-        "fr-CA" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "PARAMÈTRES DU JEU"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "DISPLAY" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "DISPLAY"
-          }
-        },
-        "es-MX" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "PANTALLA"
-          }
-        },
-        "fr-CA" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "AFFICHAGE"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "Display deck counter at top" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Display deck counter at top"
-          }
-        },
-        "es-MX" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Mostrar contador de cartas arriba"
-          }
-        },
-        "fr-CA" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Afficher le compteur en haut"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "Display result road map" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Display result road map"
-          }
-        },
-        "es-MX" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Mostrar historial de resultados"
-          }
-        },
-        "fr-CA" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Afficher l'historique des résultats"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "Done" : {
+      "comment" : "The text for a button that confirms and saves settings.",
       "localizations" : {
-        "en" : {
+        "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Done"
+            "value" : "Listo"
           }
         },
         "es-MX" : {
@@ -484,6 +442,18 @@
             "value" : "Listo"
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Listo"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Terminé"
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -492,58 +462,13 @@
         }
       }
     },
-    "Fast" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Fast"
-          }
-        },
-        "es-MX" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Rápido"
-          }
-        },
-        "fr-CA" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Rapide"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "For experienced players" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "For experienced players"
-          }
-        },
-        "es-MX" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Para jugadores experimentados"
-          }
-        },
-        "fr-CA" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Pour joueurs expérimentés"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "GAME OVER" : {
+      "comment" : "The title of the game over screen.",
       "localizations" : {
-        "en" : {
+        "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "GAME OVER"
+            "value" : "FIN DEL JUEGO"
           }
         },
         "es-MX" : {
@@ -552,6 +477,18 @@
             "value" : "FIN DEL JUEGO"
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "FIN DEL JUEGO"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "FIN DE PARTIE"
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -560,35 +497,13 @@
         }
       }
     },
-    "High Roller" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "High Roller"
-          }
-        },
-        "es-MX" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Apostador alto"
-          }
-        },
-        "fr-CA" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Gros joueur"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "HISTORY" : {
+      "comment" : "A label displayed above the road map view, indicating that it shows a history of past game results.",
       "localizations" : {
-        "en" : {
+        "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "HISTORY"
+            "value" : "HISTORIAL"
           }
         },
         "es-MX" : {
@@ -597,6 +512,18 @@
             "value" : "HISTORIAL"
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "HISTORIAL"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "HISTORIQUE"
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -605,35 +532,13 @@
         }
       }
     },
-    "Low Stakes" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Low Stakes"
-          }
-        },
-        "es-MX" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Apuestas bajas"
-          }
-        },
-        "fr-CA" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Mises basses"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "MAX" : {
+      "comment" : "A label displayed as a badge on top-right of a chip to indicate it's the maximum bet.",
       "localizations" : {
-        "en" : {
+        "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "MAX"
+            "value" : "MÁX"
           }
         },
         "es-MX" : {
@@ -642,6 +547,18 @@
             "value" : "MÁX"
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "MÁX"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "MAX"
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -650,35 +567,13 @@
         }
       }
     },
-    "Maximum excitement" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Maximum excitement"
-          }
-        },
-        "es-MX" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Máxima emoción"
-          }
-        },
-        "fr-CA" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Excitation maximale"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "New Round" : {
+      "comment" : "The label of a button that starts a new round of the game.",
       "localizations" : {
-        "en" : {
+        "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "New Round"
+            "value" : "Nueva ronda"
           }
         },
         "es-MX" : {
@@ -687,6 +582,18 @@
             "value" : "Nueva ronda"
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nueva ronda"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nouvelle manche"
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -695,35 +602,13 @@
         }
       }
     },
-    "Normal" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Normal"
-          }
-        },
-        "es-MX" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Normal"
-          }
-        },
-        "fr-CA" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Normal"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "PAYS 0.95 TO 1" : {
+      "comment" : "A description of the payout for betting on the banker in a mini baccarat table.",
       "localizations" : {
-        "en" : {
+        "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "PAYS 0.95 TO 1"
+            "value" : "PAGA 0,95 A 1"
           }
         },
         "es-MX" : {
@@ -732,6 +617,18 @@
             "value" : "PAGA 0.95 A 1"
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PAGA 0.95 A 1"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PAIE 0,95 POUR 1"
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -741,11 +638,12 @@
       }
     },
     "PAYS 1 TO 1" : {
+      "comment" : "A description of the payout ratio for the player bet.",
       "localizations" : {
-        "en" : {
+        "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "PAYS 1 TO 1"
+            "value" : "PAGA 1 A 1"
           }
         },
         "es-MX" : {
@@ -754,6 +652,18 @@
             "value" : "PAGA 1 A 1"
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PAGA 1 A 1"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PAIE 1 POUR 1"
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -763,11 +673,12 @@
       }
     },
     "PAYS 8 TO 1" : {
+      "comment" : "A description of the payout for betting on a tie in mini baccarat.",
       "localizations" : {
-        "en" : {
+        "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "PAYS 8 TO 1"
+            "value" : "PAGA 8 A 1"
           }
         },
         "es-MX" : {
@@ -776,6 +687,18 @@
             "value" : "PAGA 8 A 1"
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PAGA 8 A 1"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PAIE 8 POUR 1"
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -784,35 +707,13 @@
         }
       }
     },
-    "Perfect for beginners" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Perfect for beginners"
-          }
-        },
-        "es-MX" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Perfecto para principiantes"
-          }
-        },
-        "fr-CA" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Parfait pour les débutants"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "Play Again" : {
+      "comment" : "A button label that says \"Play Again\".",
       "localizations" : {
-        "en" : {
+        "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Play Again"
+            "value" : "Jugar de nuevo"
           }
         },
         "es-MX" : {
@@ -821,6 +722,18 @@
             "value" : "Jugar de nuevo"
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Jugar de nuevo"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Rejouer"
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -830,11 +743,12 @@
       }
     },
     "PLAYER" : {
+      "comment" : "The label for the player's hand in the cards display area.",
       "localizations" : {
-        "en" : {
+        "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "PLAYER"
+            "value" : "JUGADOR"
           }
         },
         "es-MX" : {
@@ -843,6 +757,18 @@
             "value" : "JUGADOR"
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "JUGADOR"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "JOUEUR"
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -852,7 +778,7 @@
       }
     },
     "PLAYER WINS" : {
-      "extractionState" : "stale",
+      "comment" : "Result banner text when player wins.",
       "localizations" : {
         "en" : {
           "stringUnit" : {
@@ -860,12 +786,30 @@
             "value" : "PLAYER WINS"
           }
         },
+        "es" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "GANA JUGADOR"
+          }
+        },
         "es-MX" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
             "value" : "GANA JUGADOR"
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "GANA JUGADOR"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "JOUEUR GAGNE"
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -874,35 +818,13 @@
         }
       }
     },
-    "Practice mode" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Practice mode"
-          }
-        },
-        "es-MX" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Modo práctica"
-          }
-        },
-        "fr-CA" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Mode pratique"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "Reset" : {
+      "comment" : "A button that resets the game to its initial state.",
       "localizations" : {
-        "en" : {
+        "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Reset"
+            "value" : "Reiniciar"
           }
         },
         "es-MX" : {
@@ -911,6 +833,18 @@
             "value" : "Reiniciar"
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Reiniciar"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Réinitialiser"
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -920,11 +854,12 @@
       }
     },
     "Reset to Defaults" : {
+      "comment" : "A button label that resets game settings to their default values.",
       "localizations" : {
-        "en" : {
+        "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Reset to Defaults"
+            "value" : "Restaurar valores predeterminados"
           }
         },
         "es-MX" : {
@@ -933,6 +868,18 @@
             "value" : "Restaurar valores predeterminados"
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Restaurar valores predeterminados"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Réinitialiser par défaut"
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -942,11 +889,12 @@
       }
     },
     "Rounds Played" : {
+      "comment" : "A label displayed next to the number of rounds played in the game over screen.",
       "localizations" : {
-        "en" : {
+        "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Rounds Played"
+            "value" : "Rondas jugadas"
           }
         },
         "es-MX" : {
@@ -955,6 +903,18 @@
             "value" : "Rondas jugadas"
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Rondas jugadas"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Manches jouées"
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -964,11 +924,12 @@
       }
     },
     "Settings" : {
+      "comment" : "The label of a button that navigates to the settings screen.",
       "localizations" : {
-        "en" : {
+        "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Settings"
+            "value" : "Configuración"
           }
         },
         "es-MX" : {
@@ -977,6 +938,18 @@
             "value" : "Configuración"
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Configuración"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Paramètres"
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -985,170 +958,8 @@
         }
       }
     },
-    "Show Cards Remaining" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Show Cards Remaining"
-          }
-        },
-        "es-MX" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Mostrar cartas restantes"
-          }
-        },
-        "fr-CA" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Afficher les cartes restantes"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "Show History" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Show History"
-          }
-        },
-        "es-MX" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Mostrar historial"
-          }
-        },
-        "fr-CA" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Afficher l'historique"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "Slow" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Slow"
-          }
-        },
-        "es-MX" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Lento"
-          }
-        },
-        "fr-CA" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Lent"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "Standard" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Standard"
-          }
-        },
-        "es-MX" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Estándar"
-          }
-        },
-        "fr-CA" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Standard"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "Standard (Recommended)" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Standard (Recommended)"
-          }
-        },
-        "es-MX" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Estándar (Recomendado)"
-          }
-        },
-        "fr-CA" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Standard (Recommandé)"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "STARTING BALANCE" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "STARTING BALANCE"
-          }
-        },
-        "es-MX" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "SALDO INICIAL"
-          }
-        },
-        "fr-CA" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "SOLDE DE DÉPART"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "TABLE LIMITS" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "TABLE LIMITS"
-          }
-        },
-        "es-MX" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "LÍMITES DE MESA"
-          }
-        },
-        "fr-CA" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "LIMITES DE TABLE"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "tableLimitsFormat" : {
-      "comment" : "Format for table limits display",
-      "extractionState" : "stale",
+      "comment" : "Format string for table limits display. First argument is min bet, second is max bet.",
       "localizations" : {
         "en" : {
           "stringUnit" : {
@@ -1156,12 +967,30 @@
             "value" : "TABLE LIMITS: $%@ - $%@"
           }
         },
+        "es" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "LÍMITES: $%@ - $%@"
+          }
+        },
         "es-MX" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
             "value" : "LÍMITES: $%@ - $%@"
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "LÍMITES: $%@ - $%@"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "LIMITES: %@ € - %@ €"
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1171,11 +1000,12 @@
       }
     },
     "TIE" : {
+      "comment" : "The text displayed in the TIE betting zone.",
       "localizations" : {
-        "en" : {
+        "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "TIE"
+            "value" : "EMPATE"
           }
         },
         "es-MX" : {
@@ -1184,6 +1014,18 @@
             "value" : "EMPATE"
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "EMPATE"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ÉGALITÉ"
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1193,7 +1035,7 @@
       }
     },
     "TIE GAME" : {
-      "extractionState" : "stale",
+      "comment" : "Result banner text when the game is a tie.",
       "localizations" : {
         "en" : {
           "stringUnit" : {
@@ -1201,12 +1043,30 @@
             "value" : "TIE GAME"
           }
         },
+        "es" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "EMPATE"
+          }
+        },
         "es-MX" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
             "value" : "EMPATE"
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "EMPATE"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ÉGALITÉ"
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1215,35 +1075,13 @@
         }
       }
     },
-    "VIP" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "VIP"
-          }
-        },
-        "es-MX" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "VIP"
-          }
-        },
-        "fr-CA" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "VIP"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "WIN" : {
+      "comment" : "The text that appears as a badge when a player wins a hand in baccarat.",
       "localizations" : {
-        "en" : {
+        "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "WIN"
+            "value" : "GANA"
           }
         },
         "es-MX" : {
@@ -1252,6 +1090,18 @@
             "value" : "GANA"
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "GANA"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "GAGNÉ"
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1261,11 +1111,12 @@
       }
     },
     "You've run out of chips!" : {
+      "comment" : "A message displayed when a player runs out of money in the game over screen.",
       "localizations" : {
-        "en" : {
+        "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "You've run out of chips!"
+            "value" : "¡Te quedaste sin fichas!"
           }
         },
         "es-MX" : {
@@ -1274,6 +1125,18 @@
             "value" : "¡Te quedaste sin fichas!"
           }
         },
+        "es-US" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "¡Te quedaste sin fichas!"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Vous n'avez plus de jetons!"
+          }
+        },
         "fr-CA" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1283,5 +1146,5 @@
       }
     }
   },
-  "version" : "1.1"
-}
\ No newline at end of file
+  "version" : "1.0"
+}
diff --git a/Baccarat/Theme/DesignConstants.swift b/Baccarat/Theme/DesignConstants.swift
index 83ce7ab..226dae8 100644
--- a/Baccarat/Theme/DesignConstants.swift
+++ b/Baccarat/Theme/DesignConstants.swift
@@ -34,9 +34,11 @@ enum Design {
         static let xxxLarge: CGFloat = 28
     }
     
-    // MARK: - Font Sizes
+    // MARK: - Base Font Sizes
+    // These are base values for use with @ScaledMetric in views.
+    // They will scale automatically based on user accessibility settings.
     
-    enum FontSize {
+    enum BaseFontSize {
         static let xxSmall: CGFloat = 7
         static let xSmall: CGFloat = 9
         static let small: CGFloat = 10
diff --git a/Baccarat/Views/GameTableView.swift b/Baccarat/Views/GameTableView.swift
index c632cac..31d14f3 100644
--- a/Baccarat/Views/GameTableView.swift
+++ b/Baccarat/Views/GameTableView.swift
@@ -148,13 +148,16 @@ struct GameOverView: View {
     
     @State private var showContent = false
     
+    // MARK: - Scaled Font Sizes (Dynamic Type)
+    
+    @ScaledMetric(relativeTo: .largeTitle) private var iconSize: CGFloat = Design.BaseFontSize.display
+    @ScaledMetric(relativeTo: .largeTitle) private var titleFontSize: CGFloat = Design.BaseFontSize.largeTitle
+    @ScaledMetric(relativeTo: .body) private var messageFontSize: CGFloat = Design.BaseFontSize.xLarge
+    @ScaledMetric(relativeTo: .body) private var statsFontSize: CGFloat = 17
+    @ScaledMetric(relativeTo: .headline) private var buttonFontSize: CGFloat = Design.BaseFontSize.xLarge
+    
     // MARK: - Layout Constants
     
-    private let iconSize = Design.FontSize.display
-    private let titleFontSize = Design.FontSize.largeTitle
-    private let messageFontSize = Design.FontSize.xLarge
-    private let statsFontSize: CGFloat = 17
-    private let buttonFontSize = Design.FontSize.xLarge
     private let modalCornerRadius = Design.CornerRadius.xxxLarge
     private let statsCornerRadius = Design.CornerRadius.large
     private let cardPadding = Design.Spacing.xxxLarge
@@ -287,6 +290,10 @@ struct CardsDisplayArea: View {
     let bankerIsWinner: Bool
     let isTie: Bool
     
+    // MARK: - Scaled Font Sizes (Dynamic Type)
+    
+    @ScaledMetric(relativeTo: .headline) private var labelFontSize: CGFloat = 14
+    
     var body: some View {
         HStack(spacing: 32) {
             // Player side
@@ -294,14 +301,14 @@ struct CardsDisplayArea: View {
                 // Label with value
                 HStack(spacing: 8) {
                     Text("PLAYER")
-                        .font(.system(size: 14, weight: .bold, design: .rounded))
+                        .font(.system(size: labelFontSize, weight: .bold, design: .rounded))
                         .foregroundStyle(.white)
                     
                     if !playerCards.isEmpty && playerCardsFaceUp.contains(true) {
                         ValueBadge(value: playerValue, color: .blue)
                     }
                 }
-                .frame(height: 30)
+                .frame(minHeight: 30)
                 
                 // Cards
                 CompactHandView(
@@ -316,14 +323,14 @@ struct CardsDisplayArea: View {
                 // Label with value
                 HStack(spacing: 8) {
                     Text("BANKER")
-                        .font(.system(size: 14, weight: .bold, design: .rounded))
+                        .font(.system(size: labelFontSize, weight: .bold, design: .rounded))
                         .foregroundStyle(.white)
                     
                     if !bankerCards.isEmpty && bankerCardsFaceUp.contains(true) {
                         ValueBadge(value: bankerValue, color: .red)
                     }
                 }
-                .frame(height: 30)
+                .frame(minHeight: 30)
                 
                 // Cards
                 CompactHandView(
@@ -350,12 +357,21 @@ struct CompactHandView: View {
     let cardsFaceUp: [Bool]
     let isWinner: Bool
     
+    // MARK: - Scaled Font Sizes (Dynamic Type)
+    
+    @ScaledMetric(relativeTo: .caption) private var winBadgeFontSize: CGFloat = 10
+    
+    // MARK: - Layout Constants
+    // Fixed size: cards have strict visual constraints
+    
+    private let cardWidth: CGFloat = 45
+    
     var body: some View {
         HStack(spacing: -12) {
             if cards.isEmpty {
                 // Placeholders
                 ForEach(0..<2, id: \.self) { _ in
-                    CardPlaceholderView(width: 45)
+                    CardPlaceholderView(width: cardWidth)
                 }
             } else {
                 ForEach(cards.indices, id: \.self) { index in
@@ -363,7 +379,7 @@ struct CompactHandView: View {
                     CardView(
                         card: cards[index],
                         isFaceUp: isFaceUp,
-                        cardWidth: 45
+                        cardWidth: cardWidth
                     )
                     .zIndex(Double(index))
                 }
@@ -380,7 +396,7 @@ struct CompactHandView: View {
         .overlay(alignment: .bottom) {
             if isWinner {
                 Text("WIN")
-                    .font(.system(size: 10, weight: .black))
+                    .font(.system(size: winBadgeFontSize, weight: .black))
                     .foregroundStyle(.black)
                     .padding(.horizontal, 8)
                     .padding(.vertical, 2)
@@ -399,11 +415,16 @@ struct ValueBadge: View {
     let value: Int
     let color: Color
     
+    // MARK: - Scaled Font Sizes (Dynamic Type)
+    
+    @ScaledMetric(relativeTo: .headline) private var valueFontSize: CGFloat = 15
+    @ScaledMetric(relativeTo: .headline) private var badgeSize: CGFloat = 26
+    
     var body: some View {
         Text("\(value)")
-            .font(.system(size: 15, weight: .black, design: .rounded))
+            .font(.system(size: valueFontSize, weight: .black, design: .rounded))
             .foregroundStyle(.white)
-            .frame(width: 26, height: 26)
+            .frame(width: badgeSize, height: badgeSize)
             .background(
                 Circle()
                     .fill(color)
@@ -461,22 +482,30 @@ struct TopBarView: View {
     let onReset: () -> Void
     let onSettings: () -> Void
     
+    // MARK: - Scaled Font Sizes (Dynamic Type)
+    
+    @ScaledMetric(relativeTo: .caption2) private var labelFontSize: CGFloat = 9
+    @ScaledMetric(relativeTo: .body) private var currencyFontSize: CGFloat = 14
+    @ScaledMetric(relativeTo: .title3) private var balanceFontSize: CGFloat = 20
+    @ScaledMetric(relativeTo: .caption) private var smallFontSize: CGFloat = 12
+    @ScaledMetric(relativeTo: .body) private var buttonFontSize: CGFloat = 16
+    
     var body: some View {
         HStack {
             // Balance display
             VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
                 Text("BALANCE")
-                    .font(.system(size: 9, weight: .medium, design: .rounded))
+                    .font(.system(size: labelFontSize, weight: .medium, design: .rounded))
                     .foregroundStyle(.white.opacity(0.6))
                     .tracking(1)
                 
                 HStack(spacing: 4) {
                     Text("$")
-                        .font(.system(size: 14, weight: .bold))
+                        .font(.system(size: currencyFontSize, weight: .bold))
                         .foregroundStyle(.yellow.opacity(0.8))
                     
                     Text(balance, format: .number)
-                        .font(.system(size: 20, weight: .black, design: .rounded))
+                        .font(.system(size: balanceFontSize, weight: .black, design: .rounded))
                         .foregroundStyle(.white)
                         .contentTransition(.numericText())
                         .animation(.spring(duration: 0.3), value: balance)
@@ -495,9 +524,9 @@ struct TopBarView: View {
             if showCardsRemaining {
                 HStack(spacing: 4) {
                     Image(systemName: "rectangle.portrait.on.rectangle.portrait.fill")
-                        .font(.system(size: 12))
+                        .font(.system(size: smallFontSize))
                     Text("\(cardsRemaining)")
-                        .font(.system(size: 12, weight: .medium))
+                        .font(.system(size: smallFontSize, weight: .medium))
                 }
                 .foregroundStyle(.white.opacity(0.5))
                 
@@ -507,7 +536,7 @@ struct TopBarView: View {
             // Settings button
             Button("Settings", systemImage: "gearshape.fill", action: onSettings)
                 .labelStyle(.iconOnly)
-                .font(.system(size: 16))
+                .font(.system(size: buttonFontSize))
                 .foregroundStyle(.white.opacity(0.6))
                 .padding(8)
                 .background(
@@ -517,7 +546,7 @@ struct TopBarView: View {
             
             // Reset button
             Button("Reset", systemImage: "arrow.counterclockwise", action: onReset)
-                .font(.system(size: 12, weight: .medium))
+                .font(.system(size: smallFontSize, weight: .medium))
                 .foregroundStyle(.white.opacity(0.6))
                 .padding(.horizontal, 10)
                 .padding(.vertical, 6)
@@ -538,25 +567,31 @@ struct ActionButtonsView: View {
     let onClear: () -> Void
     let onNewRound: () -> Void
     
+    // MARK: - Scaled Font Sizes (Dynamic Type)
+    
+    @ScaledMetric(relativeTo: .body) private var clearButtonFontSize: CGFloat = 14
+    @ScaledMetric(relativeTo: .headline) private var primaryButtonFontSize: CGFloat = 16
+    @ScaledMetric(relativeTo: .body) private var statusFontSize: CGFloat = 14
+    
     var body: some View {
         HStack(spacing: 12) {
             if gameState.currentPhase == .betting {
                 // Clear bets button
                 Button("Clear", systemImage: "xmark.circle", action: onClear)
-                    .font(.system(size: 14, weight: .semibold))
+                    .font(.system(size: clearButtonFontSize, weight: .semibold))
                     .foregroundStyle(.white)
                     .padding(.horizontal, 20)
                     .padding(.vertical, 12)
                     .background(
                         Capsule()
-                            .fill(Color(red: 0.6, green: 0.2, blue: 0.2))
+                            .fill(Color.Button.destructive)
                     )
-                    .opacity(gameState.currentBets.isEmpty ? 0.5 : 1.0)
+                    .opacity(gameState.currentBets.isEmpty ? Design.Opacity.disabled : 1.0)
                     .disabled(gameState.currentBets.isEmpty)
                 
                 // Deal button
                 Button("Deal", systemImage: "play.fill", action: onDeal)
-                    .font(.system(size: 16, weight: .bold))
+                    .font(.system(size: primaryButtonFontSize, weight: .bold))
                     .foregroundStyle(.black)
                     .padding(.horizontal, 32)
                     .padding(.vertical, 12)
@@ -564,22 +599,19 @@ struct ActionButtonsView: View {
                         Capsule()
                             .fill(
                                 LinearGradient(
-                                    colors: [
-                                        Color(red: 1.0, green: 0.85, blue: 0.3),
-                                        Color(red: 0.9, green: 0.7, blue: 0.2)
-                                    ],
+                                    colors: [Color.Button.goldLight, Color.Button.goldDark],
                                     startPoint: .top,
                                     endPoint: .bottom
                                 )
                             )
                     )
-                    .shadow(color: .yellow.opacity(0.3), radius: 6)
-                    .opacity(gameState.canDeal ? 1.0 : 0.5)
+                    .shadow(color: .yellow.opacity(Design.Opacity.light), radius: Design.Shadow.radiusMedium)
+                    .opacity(gameState.canDeal ? 1.0 : Design.Opacity.disabled)
                     .disabled(!gameState.canDeal)
             } else if gameState.currentPhase == .roundComplete {
                 // New round button
                 Button("New Round", systemImage: "arrow.right.circle", action: onNewRound)
-                    .font(.system(size: 16, weight: .bold))
+                    .font(.system(size: primaryButtonFontSize, weight: .bold))
                     .foregroundStyle(.black)
                     .padding(.horizontal, 32)
                     .padding(.vertical, 12)
@@ -587,16 +619,13 @@ struct ActionButtonsView: View {
                         Capsule()
                             .fill(
                                 LinearGradient(
-                                    colors: [
-                                        Color(red: 1.0, green: 0.85, blue: 0.3),
-                                        Color(red: 0.9, green: 0.7, blue: 0.2)
-                                    ],
+                                    colors: [Color.Button.goldLight, Color.Button.goldDark],
                                     startPoint: .top,
                                     endPoint: .bottom
                                 )
                             )
                     )
-                    .shadow(color: .yellow.opacity(0.3), radius: 6)
+                    .shadow(color: .yellow.opacity(Design.Opacity.light), radius: Design.Shadow.radiusMedium)
             } else {
                 // Playing indicator
                 HStack(spacing: 6) {
@@ -604,8 +633,8 @@ struct ActionButtonsView: View {
                         .tint(.white)
                         .scaleEffect(0.8)
                     Text("Dealing...")
-                        .font(.system(size: 14, weight: .medium))
-                        .foregroundStyle(.white.opacity(0.8))
+                        .font(.system(size: statusFontSize, weight: .medium))
+                        .foregroundStyle(.white.opacity(Design.Opacity.heavy))
                 }
                 .padding(.horizontal, 20)
                 .padding(.vertical, 12)
diff --git a/Baccarat/Views/MiniBaccaratTableView.swift b/Baccarat/Views/MiniBaccaratTableView.swift
index 56c0c6e..b478ad0 100644
--- a/Baccarat/Views/MiniBaccaratTableView.swift
+++ b/Baccarat/Views/MiniBaccaratTableView.swift
@@ -12,9 +12,12 @@ struct MiniBaccaratTableView: View {
     @Bindable var gameState: GameState
     let selectedChip: ChipDenomination
     
+    // MARK: - Scaled Font Sizes (Dynamic Type)
+    
+    @ScaledMetric(relativeTo: .caption) private var tableLimitsFontSize: CGFloat = Design.BaseFontSize.small
+    
     // MARK: - Layout Constants
     
-    private let tableLimitsFontSize = Design.FontSize.small
     private let tieZoneHeight: CGFloat = 55
     private let mainZoneHeight: CGFloat = 60
     private let tieHorizontalPadding: CGFloat = 50
@@ -198,11 +201,14 @@ struct TieBettingZone: View {
     var isAtMax: Bool = false
     let action: () -> Void
     
+    // MARK: - Scaled Font Sizes (Dynamic Type)
+    
+    @ScaledMetric(relativeTo: .headline) private var titleFontSize: CGFloat = Design.BaseFontSize.medium
+    @ScaledMetric(relativeTo: .caption2) private var subtitleFontSize: CGFloat = Design.BaseFontSize.xSmall
+    
     // MARK: - Layout Constants
     
     private let cornerRadius = Design.CornerRadius.small
-    private let titleFontSize = Design.FontSize.medium
-    private let subtitleFontSize = Design.FontSize.xSmall
     private let chipTrailingPadding = Design.Spacing.small
     
     // MARK: - Computed Properties
@@ -264,11 +270,14 @@ struct BankerBettingZone: View {
     var isAtMax: Bool = false
     let action: () -> Void
     
+    // MARK: - Scaled Font Sizes (Dynamic Type)
+    
+    @ScaledMetric(relativeTo: .headline) private var titleFontSize: CGFloat = Design.BaseFontSize.large
+    @ScaledMetric(relativeTo: .caption2) private var subtitleFontSize: CGFloat = Design.BaseFontSize.xSmall
+    
     // MARK: - Layout Constants
     
     private let cornerRadius = Design.CornerRadius.medium
-    private let titleFontSize = Design.FontSize.large
-    private let subtitleFontSize = Design.FontSize.xSmall
     private let chipTrailingPadding = Design.Spacing.medium
     private let selectionShadowRadius = Design.Shadow.radiusSmall
     
@@ -346,11 +355,14 @@ struct PlayerBettingZone: View {
     var isAtMax: Bool = false
     let action: () -> Void
     
+    // MARK: - Scaled Font Sizes (Dynamic Type)
+    
+    @ScaledMetric(relativeTo: .headline) private var titleFontSize: CGFloat = Design.BaseFontSize.large
+    @ScaledMetric(relativeTo: .caption2) private var subtitleFontSize: CGFloat = Design.BaseFontSize.xSmall
+    
     // MARK: - Layout Constants
     
     private let cornerRadius = Design.CornerRadius.medium
-    private let titleFontSize = Design.FontSize.large
-    private let subtitleFontSize = Design.FontSize.xSmall
     private let chipTrailingPadding = Design.Spacing.medium
     private let selectionShadowRadius = Design.Shadow.radiusSmall
     
@@ -426,11 +438,12 @@ struct ChipOnTable: View {
     var showMax: Bool = false
     
     // MARK: - Layout Constants
+    // Fixed sizes: chip face has strict space constraints
     
     private let chipSize = Design.Size.chipSmall
     private let innerRingSize: CGFloat = 26
     private let gradientEndRadius: CGFloat = 20
-    private let maxBadgeFontSize = Design.FontSize.xxSmall
+    private let maxBadgeFontSize = Design.BaseFontSize.xxSmall
     private let maxBadgeOffsetX: CGFloat = 6
     private let maxBadgeOffsetY: CGFloat = -4
     
@@ -451,7 +464,7 @@ struct ChipOnTable: View {
     }
     
     private var textFontSize: CGFloat {
-        amount >= 1000 ? Design.FontSize.small : 11
+        amount >= 1000 ? Design.BaseFontSize.small : 11
     }
     
     // MARK: - Body